Kącik fana dram WOWOW

Moderator: lizards@DEEP

Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
ShameOnYou
Dinozaur
Posty: 369
Rejestracja: 2014-09-06, 15:36
Lokalizacja: Bydgoszcz/Poznań

Kącik fana dram WOWOW

#1 Postautor: ShameOnYou » 2016-09-07, 20:33

[center]Obrazek[/center]

Strona poświęcona stacji WOWOW. Można tutaj pisać o wszystkim co dotyczy dram tej stacji. Pierwszy post jest rozpiską tłumaczeń angielskich i polskich. Została ona stworzona z myślą nie tylko o tłumaczach, ale także o widzach. W razie jakichkolwiek błędów lub nowych informacji o angielskim tłumaczeniu, proszę o zmianę lub poinformowanie.
Informacje o polskich napisach dotyczą tylko grup zaprzyjaźnionych (tzn. BAKA Fansubs i lizards@DEEP). Planów Showy nie uwzględniałam, bo grupa przestała działać. Napisy do zakończonych dram Showy będzie trudno znaleźć i proszę nie składać tutaj o nie próśb. W tym temacie nie można też prosić o tłumaczenie dram stacji WOWOW.
Proszę także o oznaczanie spoilerów – nie odbierajmy innym przyjemności z oglądania.
Poza tym jestem otwarta na sugestie co do ewentualnych zmian wyglądu rozpiski i innych sprawach kącika fana dram WOWOW :D. Zachęcam do udzielania się w tym temacie <3.


Nazwa dramy – link do drama@DEEP
Pol trwający /zakończony (nazwa grupy) – link do tematu na forum lizards/baka
Ang zakończony/ang suby – link do napisów w języku angielskim
Do szukania tytułów warto używać skrótu ctrl+f - chyba wszystkie są podane w oryginalnych tytułach romaji.

2008
zima
Camouflage pol trwający (lizards) + ang suby
Konno-san to Asobo ang zakończony
wiosna
Pandora ang zakończony
lato
Lupin no Shousoku (SP) ang zakończony
jesień
Prisoner pol zakończony (baka) + ang suby
Fujiko F. Fujio no Parallel Spaceang zakończony
6-jikan Go ni Kimi wa Shinu (SP)pol zakończony (lizards) + ang suby

2009
zima
Soratobu Taiyaang zakończony
jesień
Ueno Juri to Itsutsu no Kaban pol zakończony (lizards) + ang suby

2010
wiosna
Pandora 2 ang zakończony (suby np. na avistaz)
jesień
Marks no Yama pol planowany (lizards) + ang suby

2011
lato
Shikei Kijun (SP) ang zakończony

2012
zima
Shokuzai pol zakończony (lizards) + ang suby
Suitei Yuuzai pol zakończony (Showa) + ang suby
Bunshin ang zakończony
wiosna
Tsumi to Batsu: A Falsified Romance pol planowany (lizards) + ang suby
Magma ang zakończony
jesień
Hitori Shizuka pol zakończony (lizards) + ang suby
Double Face ~ Gisou Keisatsu-hen (SP) pol zakończony (Showa) + ang suby
Ten no Hakobuneang zakończony

2013
zima
Neo Ultra Q ang trwający
Lady Joker ang zakończony
Onna to Otoko no Nettai pol planowany (baka)
Sodom no Ringo pol planowany (baka)
xxxHOLiCpol zakończony (lizards) + ang suby
wiosna
Haitatsu Saretai Watashitachi ang zakończony
lato
Pan to Soup to Neko Biyori ang zakończony
jesień
Kanata no Ko ang zakończony

2014
wiosna
Pandora: Eien no Inochi (SP) ang zakończony
lato
Henshin pol zakończony (lizards) + ang suby
Mozu 2 pol zakończony (baka) + ang suby
jesień
Gou Gou Datte Neko de Aru ang zakończony

2015
zima
Kageri Yuku Natsu pol zakończony (baka) + ang suby
Glass no Ashi pol planowany (baka) + ang suby
Tenshi no Naifu pol planowany (lizards)
wiosna
Yami no Bansosha pol planowany (lizards) + ang suby
Yume wo Ataeru pol planowany (lizards) + ang suby
Yokokuhan pol planowany (lizards)
lato
Ishi no Mayu pol zakończony (baka) + ang suby
jesień
Umi ni Furu pol planowany (lizards)
5-nin no Junko pol planowany (baka)

2016
zima
Gou Gou Datte Neko de Aru 2 ang zakończony
wiosna
Kono Machi no Inochi ni (SP) pol planowany (baka) + ang suby
lato
Kenja no Ai pol planowany (lizards) + ang suby
Kibogaoka no Hitobito pol planowany (lizards)
jesień
Cold Case ~ Shinjitsu no Tobira pol zakończony + ang suby
Hippocrates no Chikaiang zakończony
Suisho no Kodou ~ Satsujin Bunsekihan ang zakończony
2017
zima
Honjitsu wa Ohigara mo Yoku ang trwający
Rakuen pol planowany (lizards) + ang suby
Ostatnio zmieniony 2017-02-10, 16:03 przez ShameOnYou, łącznie zmieniany 6 razy.

Awatar użytkownika
Ushio
Jaszczurka
Posty: 465
Rejestracja: 2015-01-30, 20:13

#2 Postautor: Ushio » 2016-09-09, 14:56

Cieszę się, że założyłaś ten temat! :tańczy: Teraz jest wszystko przejrzyście i można od razu szukać wśród tych dram, które już mają albo będą miały napisy (a nie znaleźć świetną dramę, żeby się potem dowiedzieć, że nie ma do niej subów </3) :D WOWOW to dobro i oby zaczęli w końcu wydawać skrypty XD

Awatar użytkownika
Magda83
Znajomi i krewni królika
Posty: 173
Rejestracja: 2013-01-30, 17:13
Lokalizacja: Wrocław

#3 Postautor: Magda83 » 2016-09-15, 19:29

Ja również dziękuję za dział z dramami ze stacji WOWOW :up: . Na pewno będę na nią zaglądać + dodaję stronę do ulubionych >D
Arashi Fan <3
SMAP Fan <3

Awatar użytkownika
Lena
Znajomi i krewni królika
Posty: 296
Rejestracja: 2010-07-04, 13:36
Lokalizacja: Łódź

#4 Postautor: Lena » 2016-10-01, 20:12

Dramy ze stacji WOWOW, szczególnie te sensacyjne, należą do jednych z moich ulubionych. Dlatego smutno mi, kiedy mocno przeciętne dramy mają tłumaczenia, a dramy na wysokim poziomie nie, bo nie grają w nich idole :( Po woli się to zmienia i oby tak było dalej.

Bardzo fajny pomysł ze zrobieniem takiego zestawienia :)

Awatar użytkownika
Szmaterlok
Rodzynkowy ogórek
Posty: 1741
Rejestracja: 2010-07-03, 22:10
Lokalizacja: Mario

#5 Postautor: Szmaterlok » 2016-10-10, 19:32

Cold Case wygląda ciekawie. Oby były suby tylko :)

Awatar użytkownika
Remi
Znajomi i krewni królika
Posty: 411
Wiek: 35
Rejestracja: 2013-08-07, 18:24
Lokalizacja: Warszawa
Gender:

#6 Postautor: Remi » 2016-11-25, 21:36

Świetny temat :up:

Z aktualizacji:
- Hippocrates no Chikai - zakończony
- z trwających z ang tłumaczeniem - Suishou no Kodou - kontynuacja Ishi no mayu :>
Obrazek

kinoshita

#7 Postautor: kinoshita » 2016-11-30, 00:31

Zaintrygowany postami Remi zajrzałem do tego tematu. I rzeczywiście te znane mi z lizards i baki dramy a także te, o których coś tam czytałem, [jak Pandora) zgromadzone tu cuzamen do kupy robią wrażenie. Fajnie, że WOWOW uchodzi za taki znak jakości. A najbardziej oczywiście cieszy samo zestawienie, a zwłaszcza adnotacje, że tyle tytułów jest w jaszczurkowym planie tłumaczenia.
Dzięki, będę zaglądał i kibicował.